Hace un heladito?

Ahora que las temperaturas parece que se animan a subir, aunque por donde ando suban poco, va apeteciendo un helado.

Now that temperatures seem to have started to go up, though where I am they're doing so shyly, an icecream would be great.

Te acuerdas de cuando eramos peques y disfrutabamos de helados como el frigopie?

In Spain there's one called frigopie and that we enjoyed the most when we were kids.

Para todos aquellos nostalgicos de los placeres de la infancia, podemos lucir frigopies sin que se derritan!! Esto de la mano de la originalidad de Patricia Nicolas, una diseñadora de joyas española afincada en Londres. Ella ha creado unos deliciosos pendientes y un collar dentro de su coleccion "A summer picnic" (Picnic de verano), se llaman "summer barefoot" (pies descalzos en verano).

For all those nostalgic of all the childhood pleasures, we can wear the frigopies without them melting!! This thanks to the creativity of Patricia Nicolas, a spanish jewellery designer living in London. She has created some earrings and necklace as part of the collecion "A summer picnic", they're called summer barefoot.

Te recomiendo que le eches un vistazo a su aqui donde encontraras desde calaveras a gominolas, langostinos o raspas de pescado, homenajes a grandes como Frida Kahlo o Amy Whinehouse. Tambien puedes saber mas de ella, a traves de su blog en la version online de Vogue España, Stylish Disorientation.

Do take a look at her website here, where you will find from skulls to sweets, prawns or fish backbone, tributes to great artists such as Frida Kahlo or Amy Whinehouse. You can also find out more about her through the blog on the online version of Vogue Spain, Stylish Disorientation.

Pronto me hare con alguna de sus joyas porque me encantan, pero no consigo decidir con cual quedarme!! Y tu? Que te parecen sus propuestas?

Soon I'll get one of her jewels, but I just can't decide which to buy!! You? What do you think of her proposals?

A seguir disfrutando de este soleado domingo!

Now, carry on and enjoy this sunny sunday!

Yeah they were all yellow...

Coldplay hace tiempo cantaba:

Some time ago, Coldplay sang:

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow

...

Esta cancion me acaba de venir a la cabeza ya que en esta entrada compartire con vosotros, ademas de texto sin acentos (lo siento de corazon), dos looks en amarillo. Dos vestidos que lo que tienen en comun, a parte de gustarme, es el color amarillo.

This song came to my mind as in today's entry, I'll share with you two looks in yellow. Two dresses that, besides me liking them, have one colour in common, yellow.

El primero es un vestido de Next, con detalles en blanco.

The first one is a dress from Next, with some details in white.

El segundo, de Mango, con una raya blanca en en centro.

The second, from Mango, has a white stripe in the middle.

Ambos son muy fresquitos e ideales para el verano. Tanto para ir a trabajar como para salir a pasear por el Retiro un dia de calorcillo, de esos que estan a punto de llegar.

Both of them are very fresh for the summer.  Both outfits are ok for work, or for a walk through the Retiro one of those warm days that are about to arrive.

Ya iremos viendo mas colores para el verano. A vosotras cuales os llaman la atencion? No dejeis de comentarlo.

In the next post we will have a look at other colours for the summer. And you, what colours call your attention? Please comment.

Hasta pronto!

See you soon!

Total black

Hola!

Helllo!

Mi post de hoy va dedicado al negro. Ese color que a muchas de vosotras no os puede faltar en el armario y en sus mil versiones.

Today's post is dedicated to black. That colour that many of you can't live without and have them in all its versions.

Hace tiempo, cuando hacia aun mas frio, dibuje el siguiente look que lucio la que entonces era mi jefa en Madrid (Holaaaaaa!!!!).

A while ago, when it was colder, I drew the following look of who was then my boss.

Lo que me gusto del look, fue la chaqueta de punto tipo Chanel, de Cortefiel, ademas de su sencillez. Ella lo llevaba, si no recuerdo mal, con un vestido de punto, medias y botas negras.

What I liked of it, was the jacket Chanel type, from Cortefiel, and its simplicity. She wore it, if I remember well, with black dress, tights and boots.

Ahora que se acercan los dias mas calentitos, la  chaqueta es el complemento ideal para lucir en una noche de esas que aun refresca pero no mucho. Mi propuesta, lucirla con una camiseta blanca, unos pantalones vaqueros o negros y unos stilletos. El toque de color, un clutch en rojo, por ejemplo.

Now that warmer days are near, the jacket is perfect to wear in one of those not to cool evenings. My suggestion, wear it with a white t-shirt, black trousers or jeans and stilletos. The touch of colour, a red clutch, for example.

Para cuando haga mas calor (no os preocupeis, que ya casi esta ahi) he visto en Next un vestido con top negro y falda tipo tweed.

For nicer weather (don't worry, it's almost here) I saw in Next a dress with a black top and a tweed type skirt.

El negro es un color que no puede faltar en nuestros armarios pero veremos otros colores en futuros posts. Que colores os gustan? Que gusta mas: total black o black y color? Dejad vuestras propuestas!!

Black is a colour that cannot be left out of our closets but we will see other colours in future entries. What colour do you like? What do you prefer: total black or black plus colour? Please, share your suggestions!!

*Una vez mas, perdonad la falta de acentos. Escribo desde un teclado british :(

MANGO Shopping Night

El pasado 19 de abril tuvo lugar otra Mango Shopping Night en varias tiendas de la marca de varias ciudades. Una de las tiendas participantes, la de la calle Orense, en Madrid.

Last April 19th, there was another Mango Shopping Night in various shops arround Spain. One of the participating shops was the one in calle Orense, in Madrid.

Lamentablemente, no pude asistir, y tampoco me pude conectar a su tienda online :( La que si pudo asistir y pasarlo genial mi habitual compañia en estos eventos, ahora mi corresponsal en Madrid.

Unfortunatelly, I couldn't go, nor could I go online :( Who did go and have loads of fun, was my usual partner for these events, now my correspondent in Madrid.

Me mandó unas fotos para ponerme los dientes largos, lo que logró ;) y para poder compartirlo con todos y que así no os perdáis la próxima.

She sent me some pictures to make me green with envy, which she did, and to share it with you and so that you don't miss the next event.

Una vez más la fiesta estuvo bien animada gracias a:


Once again, the party was well liven up thanks to:

- Un buen DJ, esta vez de los 40 Principales

- A good DJ, this time from the 40 Principales

- Refrigerio proporcionado por Malibu (un deleite para el paladar y para la vista ;) )

- Nice drink, by Malibu (a delight for taste and sight ;) )

- Make-up in situ con MAC

- Make-up with MAC

- Y por supuesto, muchas fans de la marca

- And off course, loads of the brand's fans

En estos eventos se puede disfrutar además de todo lo de arriba, de un 20% de descuento en casi toda la colección. Esto es el motivo principal por el que asistir, hacerce con algo de Mango, a buen precio sin tener que esperar a las rebajas.

In these events, besides enjoying all the listed above, you also have a 20% discount in most of the collection. This is the main reason to assist, get something from Mango at a good price and without having to wait for sales.

Qué tienes que hacer para no perderte la proxima? Pues como minimo registrarte en la web de Mango para recibir sus novedades. En las de otras marcas tambien porque alguna que otra organiza shopping nights (dias, horas,...) pero online.

What to do in order to not miss the next one? You have to at least sing up at mango.com to receive the newsletters. It's also good to sign up in other brand's websites as some organize shopping nights (days, hours,..) but online.

Tambien puedes seguir las distintas revistas de moda ya que a veces se organiza el evento de la mano de una de ellas. Las Shopping Nights a las que asisti, las organizaba la revista Glamour. Puedes seguir la versión online de las revistas de moda más destacadas (Vogue, Glamour, SModa, etc).


You can also follow the different magazines as sometimes the events are organised by one of these. The shopping nights I've assisted so far, were organised by Glamour. You can follow the online version of the most outstanding (Vogue, Glamour, SModa, etc).


Qué os parecen este tipo de eventos? Qué marcas os gustaria que lo hicieran? Dejad vuestro comentario a ver si con suerte lo ve vuestra marca favorita y se animan a hacerlo :)


What's your opinion about these events? What brands would you like to organise this? Leave your comment just in case you favourite brand reads it and makes one :)