I'm back

Cada cambio requiere su tiempo de adaptacion y por lo que he podido comprobar, en algunos casos exige  estar desconectado un largo tiempo. Despues de varias semanas totalmente out y sin ordenador, por fin puedo compartir con vosotros algunos dibujos.

Every change takes some time to adapt and as I could see, in some cases it requires disconnection for a long while. After various weeks completely out and without computer, I finally managed to share some drawings with you.

Como algunos sabeis, me he mudado a Londres. Habia quedado alli con el buen tiempo el 41 de Mayo, pero me ha dejado tirada jejeje El verano se resiste a cruzar el Canal de La Mancha. Lo bueno es que a pesar de la lluvia, aun podemos disfrutar de maravillosos ratos de sol.

As some of you know, I moved to London. I was supposed to meet there Mr Summer, but he has come yet, lol. The good weather is taking it's time to cross the Channel. The good thing is that, although there's rain, there are also good sunshine moments.

El pasado lunes, pase la tarde en Hyde Park, en compania del sol, un cafe y mi cuaderno. 

Last Monday, I spent the afternoon in Hyde Park, in company of the sun, a coffee and my notebook.

La vuelta a casa, por el parque hasta Kensington park (estan uno seguido del otro). Por el camino me encontre con una casita en el parque, esta en una de las entrada del parque pero dentro de este. Una pequena maravilla, como sacada de un cuento, al menos a mi me lo parece.

Returning home, went through the park up to Kensington Park (they're one after the other). On the way, I found a lovely little house right in the park, at one of it's entrances. A small beauty, as from a fairy tale.

Poco antes de llegar a mi destino, me encuentro con The Italian Gardens, un regalo de un enamorado principe Albert a Victoria. Es muy bonito y super tranquilo a pesar de la gente que hay por alli y que Bayswater Road esta al lado.

Just before exiting the park, I find The Italian Gardens, an gift from an in love prince Albert to Victoria. Is a very beautiful and quiet place although there is people and Bayswater Road is nearby.

Un sitio ideal para dibular el atuendo de ese dia: unos vaqueros de Zara Kids de hace mucho, una camiseta de Mango de hace 2 inviernos, americana gris tambien de Zara Kids de hace dos inviernos, bolso y bailarinas marron claro de H&M y un foulard de otro tono marron.

A good place to draw the look of the day: jeans from Zara Kids from long ago, a Mango t-shirt from 2 winters ago, grey jacket also from Zara Kids from 2 winters ago, light brown bag and flats from H&M and a foulard in another brown tone.

Toda una tarde de relax despues de trabajar.

A whole afternoon of relax after work.

En el ecuador de la semana...

Ayer por la mañana, tuve la suerte de poder asistir a la Master Class sobre Lifestyle Management que impartió el Dr. Mario Alonso Puig, en el Hotel Melia Madrid Princesa. He aquí un vídeo que puso para mostrarnos que entre otras cosas, no debemos dejarnos bloquear por el miedo:
http://www.youtube.com/watch?v=ZUukmnqgv8o.

Yesterday, I had the luck to participate in a Master Class about Lifestyle Management given by Dr. Mario Alonso Puig, at the Hotel Melia Madrid Princesa. Hereyou have a video he showed representing how we shouldn't let fear block us.

Sin miedo, elegí para ese día un vestido marrón y negro de la Compañía Fantástica de esta temporada, medias fantasía, bailarinas negras y bolso negro de Tesco. Para el frío, chaquetita de punto negra del año pasado y mi chaqueta de Sherlock Holmes, ambos de Sfera.

Fearless, I chose for that day a brown and black dress from the Compañía Fantástica, this season's, fantasy pants, black flats and black bag from Tesco. For the cold, black jacket and the Sherlock coat, both from Sfera.

Hoy, a pesar de ser festivo en la ciudad de Madrid, me tocó trabajar y el atuendo elegido fue de lo más informal. Me puse unos vaqueros de Zara niños con unos parches delante que me gustan mucho, una chaqueta de punto calentito de Sfera, unas bailarinas y mi bolso de piel marrón de Marruecos. Para el frío, cazadora y un chaleco que conservo de una chaqueta de Zara niños, del año pasado (la chaqueta se rompió :[ ) Como se supone que no iba a llover no llevaba nada, ni paraguas, ni botas...

Today, although it was Holiday in Madrid, I had to work so the look I wore was the most infomal. Jeans from Zara Children, wool jacket from Sfera, flats and my moroccan shoulder bag. For the cold, jeans jacket and a vest, part of a coat from last year.

Como algunas de vosotras ya sabréis, el punto es un imprescindible de esta temporada. Por eso y para terminar, quiero compartir con vosotras un look que vi hace unos días en el metro, camino del trabajo. La chica llevaba un maxi jersey blanco, combinado con unos leggings en tonos grises/negros, unas botas negras y un foulard amarillo. Me encantó el detalle de la flor en el pelo.

As some of you already know, wool is one of the seasons basics. For this and to finish today's post, I want to share with you a look I saw a couple of days in the tube, on my way to work. She was wearing a maxi wool top, combined with fantasy leggings and black boots. I loved the flower on her hair.

¡Disfrutad de lo que queda de la semana!

Enjoy what's left of the week!