martes, 8 de enero de 2013

Happy New Glam!

¡Hola!
Hello!

Pasadas ya las fechas de celebraciones, ahora toca ponerse manos a la obra para dejar atrás lo que no nos gusta, retomar lo que sí, y abrir camino a lo bueno que está por venir.

Now that the festivities have ended, it's time to start working on leaving behind those things we don't like, get back to what we do like and make way for the new to come.

Dicho esto, mi primer propósito para este año es retomar mis dibujos y proyectos fashionistas para poder tener este blog más actualizado. He de admitir que lo tenía bastante abandonado...

Having said that, my first resolutions is to get back to my drawings and fashionista projects in prder to have this blog updated. I have to admit that I had abandoned it a bit...

Para empezar, he glamourizado una sudadera con pedrería. El material: sudadera gris con rayas naranja de Primark, cristales de una pulsera de H&M, pegamento y un palillo para ayudar a aplicar el pegamento sin pringarnos.

As a start, I have glammed a sweatshirt with crystals. The material: grey sweatshirt with orange stripes from Primark, crystals taken out of an H&M bracelet, glue and a stick to help you apply the glue without making a mess.

Primero colocamos las piedras haciendo el dibujo que queramos y una vez decidido si nos gusta, las pegamos. El resultado, aunque patas arriba, es este:

First, we place the crystals forming the drawing we want and once we've decided, we glue them. The result, although up side down, is this:

 La inspiración la encontraréis en revistas, tiendas, en la calle y en blogs como voguerista o a pair and a spare. Podéis pegar cosas, coser, recortar, pintar, ... lo que se os ocurra para dar un toque personal y glam a esa prenda con las que os sintáis cómodas.

You wil find inspiration in magazines, shops, on the street and in blogs like voguerista or a pair and a spare. You can glue things, sew, cut, paint,... whatever comes to your mind in order to give that personalised touch to that garment you feel confortable in.

¿Qué se os ocurre para glamourizar vuestras sudaderas, jerseys o camisetas?

What ideas do you have to customize sweatshirts, jumpers or t.shirts?

1 comentario:

  1. Ya te sigo!!! Muchos besos de parte de la Pachamama ;-)

    ResponderEliminar